Stone Butch Blues (Stone Butch Blues – Träume in den erwachenden Morgen, aus dem Amerikanischen von Claudia Brusdeylins) von Leslie Feinberg (1949-2014) ist einer der
»Was für ein merkwürdiges Mädchen Sie sind.«»Wieso?«»So als hätte man Sie aus Zeit und Raum hinausgeschleudert«, sagte Carol. 1952 veröffentlicht Patricia Highsmith den Klassiker der
„Dichtung: Sich in etwas hineinversetzen, das den eigenen Rahmen sprengt. Dichtung: An einem Vulkan auf eng beieinanderstehenden Holzstühlen zusammenkommen und im Anderen das Fremde gelten
„erst kürzlich ging ein video viral / das zeigt sie auf der bühne mit madonna / öffnet ihre büchse, drückt play“ Wenn Pandoras Playbox erklingt,
„Mit dem Gesicht nach unten auf dem Hotelbett, der Körper. Eine Hängt seitlich vom Bett, ruht auf dem roséfarbenen Teppichborsten, die Finger sind gespreizt, die
„Ich heiße Fatima. Ich trage den Namen einer symbolischen Figur des Islam. Ich trage einen Namen, den man ehren muss. Einen Namen, den man nicht
Inas Mutter hat endgültig die Bühne verlassen. Die einst aufstrebende Theaterschauspielerin, die sich zum Ende ihres Lebens dem Alkohol hingegeben hat, ist bei einem Autounfall
„I write the spaces and the silences, the unseen and unheard. I write the paths not taken, the forgotten roads. I hold fast to Others,
„Es war ein simpler Eingriff. Die Nachwirkungen konnten schmerzhaft sein, aber das ging vorüber. Dann fing etwas Neues an. So wurde es mir beigebracht. Daran
Mutter und Tochter sitzen im Restaurant, vor ihnen türmen sich die Udon-Nudeln und das Schweigen der vergangenen Jahre. Sie sind zwei vollkommen unterschiedliche Frauen. Die
