„Er sagte, er werde die Blumen selbst kaufen.“ Enrico Ippolitos zweiter Roman ‚Modesta‘ erzählt von den Heimsuchungen eines Verlassenen. Der Klappentext verspricht, dass der Roman
„[…] ich hatte mir Strategien ausgedacht, du solltest meine letzte, endgültige Liebe sein, mein letzter Freund, ich wollte dir deinen, meinen Tod ablisten, wie eine
„Das Stück wirkte ganz schlicht, wie ein Lied, aber die Modulationen gaben mir zu denken; dann setzte ein lebhaftes Motiv in hohen Tönen ein und
„und jetzt sitze ich noch immer hier, nach acht Jahren, in denen andere ein- und ausgezogen sind, in denen meine Hündin alt wurde und starb,
„Kiera las das Gedicht auf Russisch vor, aber ich möchte, dass ihr es auf Deutsch lest. Das ist vielleicht die einzige Stelle, an der ich
„Über sein Leben hatte er die Kontrolle verloren, aber über seine Erinnerungen sollte er doch verfügen können wie es ihm beliebte. Sie waren das Einzige,
Victor Heringers posthum veröffentlichter Roman ‚Die Liebe vereinzelter Männer‘ (aus dem brasilianischen Portugiesisch von Maria Hummitzsch) erzählt von der ersten Liebe, ihrem Verlust und der
„Etwas von meiner aufgelösten Persönlichkeit schreckt plötzlich auf und sagt zu mir: »Was machst du mit diesen Wurzeln jenseits des Mittelmeers? Hast du darüber mal
„Mein Körper ist genau das, was ich bin. Das lag mir schon immer vor Augen. Ich hab mich mit ihr verglichen. Ich hab mich gesehen
„In my dream Luis was about to say something, some words I would hold on to in the summer of my departure. I would soon
